01
"for sure" 或
"definitely"
用来表示肯定或确定的态度。
例句：
-Are you coming to the party?
你要来参加这个派对吗？
-For sure!
包来的。
-Are you coming to the party?
你要来参加这个派对吗？
-For sure!
包来的。
02
You bet!
“You bet!”的意思就是“当然”、“肯定是”，跟of course 差不多。
例如：
-Can you pass that sauce for me?
你可以把那瓶酱递给我吗？
-You bet!
包的。
-Can you pass that sauce for me?
你可以把那瓶酱递给我吗？
-You bet!
包的。
03
"You got it"
在口语中可以用来表示“我答应你”或者“我同意了”。
这种用法主要依赖于语境和对话的情境理解，而非字面上的翻译。当某人请求或提出要求时，这样回答表示你接受这个请求或者同意这个提议。
04
"Okey-dokey"
通常用来表示“好的”、“行”或者“没问题”。是 "okay" 或 "OK" 的变体，增加了轻松和友好的语气。
例如：
-Could you help me with this?
你能来帮我一下吗？
-Okey-dokey!
包帮忙的！
-Could you help me with this?
你能来帮我一下吗？
-Okey-dokey!
包帮忙的！
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：网络
编辑：严琦值班首编：张薇薇返回搜狐，查看更多